Under sb's thumb
在某人的支配下, 在某人的勢(shì)力下, 受某人控制/影響
?? 詞語(yǔ)組成解析
under
['?nd?]
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩飾下;少于，小于;在…情況下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 較低的，下面的;
thumb
[θ?m]
n. 拇指;（手套的）拇指部份;
vi. 翹起拇指請(qǐng)求搭乘（過(guò)路汽車(chē)），示意請(qǐng)求搭便車(chē);翻閱;
vt. 翻閱;作搭車(chē)手勢(shì);用拇指翻臟[翻壞]（書(shū)頁(yè)等）;
??? 情景例句
Help yourself, please.
請(qǐng)隨便。
If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully.
倘君指揮有方，人人欣然聽(tīng)命。
concludes that it must be the gateway to world that lies beyond.
日落處想必是通往遙遠(yuǎn)世界的大門(mén)。